ロシア農業省主催「黄金の秋2019(ロシア農業展示会)」
日本ブース出展のご案内

株式会社JTBは、農林水産省「令和元年度フードバリューチェーン構築推進事業(ロシア連邦)のうち、ネットワーキング活動支援事業」の実施者として、ロシア農業省が主催する「黄金の秋2019(ロシア農業展示会)」に、日本ブースを設置し、日本の技術や製品・設備等をPRするとともに、ロシア政府やロシア企業とのネットワーキング活動を支援します。

日本ブースでは、展示エリアへの出展およびプレゼンテーションエリアにて製品、サービスや技術等をPRしたい日本企業を募集いたします。下記の内容をご確認の上、お申込みください。


令和元年度フードバリューチェーン構築推進事業(ロシア連邦)

「グローバル・フードバリューチェーン戦略」(平成26年6月策定)に基づき、相手国・地域におけるフードバリュー
チェーンの構築を推進し、食のインフラ輸出と日本食品の輸出環境整備等に資するため、我が国農林水産・食品関連企業
が海外で事業展開を進めるための取組を支援する事業です。


● 黄金の秋(ロシア農業展示会)とは、
毎年秋にモスクワで開催されるロシア農業省主催の農業展示会で、2019年は第21回目となります。2018年は、ロシアの60以上の地域と海外15か国から、1,800 社以上が出展しました。
展示総面積約3万㎡、来場者は約14万人以上で、メドヴェージェフ・ロシア連邦首相やロシア農業大臣等、政府関係者も参加をしております。

● 黄金の秋(ロシア農業展示会)2019 概要
名  称:黄金の秋(ロシア農業展示会)2019
会  期:2019年10月9日(水)?12日(土)
開 催 地:ロシア連邦・モスクワ市 VDNH(全ロシア博覧センター)
主 催 者:ロシア農業省
実 施 社: ROTEX LLC
対象分野:ロシアの地域と外国 ?Regions of Russia and Foreign countries?
     農業機械と機器 ?Agricultural machinery and equipment for agriculture?
     家畜育種設備、獣医学、動物の餌 ?Equipment for animal breeding. Veterinary science. Feed?
     畜産と家畜飼育 ?Animal husbandry and livestock breeding?
     植物栽培設備、種子生成 ?Equipment for plant cultivation. Seed production?
     地域の食に関するフェスティバル?Regional food festival?
出展スペース: 約30,000㎡(ロシアの各地方および外国諸国)※2018年度実績より
来場者数: 300,000人以上 ※ 2018年度実績より

URL :http://goldenautumn.moscow/en/

● 日本ブース概要
日本ブースでは、農林水産部門におけるロシアへの貢献が可能な製品、サービス、技術等をお持ちの日本企業様による展示
およびプレゼンテーションを通したPRを実施します。ブース内では、試飲・試食も可能です。
また、本年度はロシア企業との商談スペースを設けております。
出展およびプレゼンテーションにて製品、技術等のPRや、現地企業との商談を実施したい日本企業を募集いたします。

運営:株式会社JTB ※補助事業実施社
出展者数:10社前後(予定)
出 品 物: ロシア農業や食文化へ貢献ができるものであれば、広く出展可能です。
     ※ただし「黄金の秋2019」の出展規約に則しているものに限ります
出展規模:日本ブースとして約140㎡程度を予定
     ※上記のうち30 ㎡程度を商談スペースとして設置を予定しております
     ※各社スペースは約4㎡程度を想定しております
会  場:VDNH(全ロシア博覧センター) pavilion 75 hall A(予定)


● 申し込みの流れ
(1) 本ページをよくお読みのうえ、下記より「申し込み」ボタンをクリックしお申込みください。
  ご不明点等ありましたら、下記の問い合わせ先までご連絡ください。
  〔受 付 期 間〕 2019年6月10日(月) ? 2019年7月26日(金)
  〔問い合わせ先〕 E-mail : r_awaji999@jtb.com / h_okazaki588@jtb.com
      TEL: 03-5909-8091(平日9:30~17:30)
           株式会社JTB 新宿第二事業部 グローバルビジネス推進課 淡路・岡崎・市川宛

(2) ご入力いただいた内容が、日本ブースの令和元年度フードバリューチェーン構築推進事業(ロシア連邦) ネットワーキング活動支援事業のテーマ等に適合しているかを確認させていただきます。その際に、出品物につきましてご質問等させていただく場合がございます。

(3) 確認が済みましたら、株式会社JTB 新宿第二事業部 グローバルビジネス推進課より、ご入力いただいたE-mail宛てに参加可否のご連絡をさせていただきます。

※展示スペースやデモンストレーション・プレゼンテーションの枠は限られていますので、ご希望に添えない場合があります。
※ロシア企業との商談マッチングを予定しております。商談希望の方は、申込み確定後、商談シートの作成をお願いさせていただきます。

★詳細は、下記からPDFでもダウンロードいただけます。
「黄金の秋2019(ロシア農業展示会)」日本ブース 出展のご案内(PDF)

日時 2019年10月9日(水)~12日(土)  
(受付期間:2019年6月10日(月)~7月26日(金))
会場
119, Prospect Mira, Moscow(ロシア連邦)
(+7)-495-544-34-00
参加費 出展料は無料です ※出展条件をご確認ください 
定員 10社前後 
対象 ロシアへの貢献が可能な製品、サービス、技術等をお持ちの日本企業 
主催 ロシア農業省
共催
協賛
後援
内容 ● 出展要件
(1) 農業機械と機器、家畜育種設備、獣医学、動物の餌、畜産と家畜飼育、植物栽培設備、種子生成、日本食に関する製品、サービス、技術等でロシアの農業や食文化へ貢献ができるもの 
※日本の製品を扱う日本企業・団体の現地代理店も可能です。

(2) 試飲・試食ができるのは、ロシアの内国貨物となったもののみです。
※ロシア向けに輸出をする場合には、輸入通関時に適合証明の提示が求められますので、事前の取得が必要です。
※調理が必要な場合は、どのレベルでの調理を必要とするか申込書に記載ください。
※EAC認証を取得している商品であっても、販売は不可となります。

(3)出展(ブースでの展示スペースやプレゼンテーション枠、商談スペース)に関する費用は不要です。
※基本設備以外のオプション追加費は受益者負担となります。

(4) 説明員の旅費、人件費や出品する製品やパンフレット等の輸送費・通関費(日本国内輸送費含む)、試飲試食等で使用する食材費等はすべて受益者負担となりますのでご注意ください。 
備考  

お申込受付期間が終了したため、
受付を締め切らせていただきました。

お問合わせ

株式会社JTB 新宿第二事業部 グローバルビジネス推進課 
黄金の秋(ロシア農業展示会)2019  担当:岡﨑・淡路・市川
TEL: 03-5909-8091 FAX: 03-5909-8110
E-mail: r_awaji999@jtb.com / h_okazaki588@jtb.com
(受付時間9:30~17:30※)
※土・日曜日、祝日、年末年始、ゴールデンウィーク期間は翌営業日以降の対応とさせていただきます。

このページのトップへ

PAGETOP